Oklahoma executes man convicted of killing elderly couple