Observers await next steps by poultry lawsuit litigants