NT police hunt for cause of train-truck crash that killed three