NT man charged in fatal 2021 Buffalo shooting