North Mankato woman faces drug sales charges