North Mankato data center plan challenged; Lawsuit calls for halt to project saying city lacked transparency