North Mankato advances plan on multi-million dollar public works facility