No longer hiding in plain sight. Buffalo’s new movie studio opens