Niagara Falls police investigate first homicide of 2026