Niagara Falls police, fire officials investigating 12th Street blaze