NH man sentenced for role in toddler’s overdose death