Newfane dealing with sewer discharge into Olcott harbor