New spill reported by Falls homeowners with long-standing toxicity concerns