New Bills play-caller Joe Brady had more highs than lows in his first game