Movies: ‘A Real Pain’ visits the past to learn about the present