MILLICAN: Rereading rhyme in a coastal clime