McCormick doing double duty for surging Rangers