Matt Milano’s return to practice gives Bills defense a needed boost