Mass. Calendar: One Broadway collaborative goes hybrid