Market Basket feud said to simmer at headquarters