Mankato man pleads guilty in 2025 murder case