Man faces new sexual misconduct charge after previous conviction