Lockport Cave owner file federal lawsuit against city