Local sports roundup: Hornets field hockey gets back on track