Local projects receive state historic preservation awards