Lawsuit puts Illinois on offensive against ‘menacing’ immigration raids