Lawsuit: NY Medicaid plans stealing wages