Lawsuit challenging electronic voting devices in Georgia heads to trial Jan. 9