Lawrence councilor resigns after pleading guilty to voter fraud charges