Lawmakers criticize proposed congressional map