Lakeville man dies when towed vehicle