Johnsburg/Minerva, Bolton advance to D finals