Joe Cargile thrills in new legal series