Joe Brady’s vision rooted in making Josh Allen comfortable by tailoring Bills offense to weapons