James Cook, Bills prove they don’t need to be quarterback-centric by gashing red-hot Cowboys