Investigators have potential suspect in mind in fatal dog shooting case