Indiana Republican senators endorse Garten as chamber’s next top leader