ICE says seizure was of Mexican national who overstayed visa