ICE detainees in New York jails can’t talk to their lawyers