HUD sued over anti-discrimination limits