Housing crunch fills animal shelters