House committee chairman kills early voting bill without a vote