Hornets’ girls lacrosse earns No. 6 seed in Division 4 playoffs