Home buyers hammered as war-fueled bond rout drives rates higher