Growings On: ‘Dog days of summer’