Group will travel to Montgomery to honor Whitfield County lynching victim, spots open