Grand Island man faces felony counts over illegal sale of marijuana