‘Gone and forgotten’: Berlin woman looks to identify those buried in unmarked cemetery