Gloucester, Medford tied after two periods in CASB tourney