Fragrant Nigerian-inspired fried rice is easy enough for a weeknight